Voyage au Japon

mercredi 9 août 2006

07/08/06 Nara et ses daims

Un autre jour se lève et le soleil est radieux comme depuis le début de notre séjour. Nous sortons de notre ryokan à 9h et nous marchons sous le soleil de plomb en direction de la gare de Kyoto pour aller prendre un train : le programme de la journée est en effet la ville de Nara, le berceau de la civilisation japonaise, qui se trouve à une trentaine de kilomètres au sud de Kyoto. Sous cette chaleur nous profitons à plein du train climatisé qui met 1 heure pour nous transporter. A notre arrivée nous nous renseignons à l’office de tourisme et, fait assez rare pour être noté, les informations nous sont données par une dame parlant très bien le français. Par bus, nous allons vers le parc de Nara ou Emmanuel se réjouit déjà à l’avance de gambader parmi ses compères… des daims, environs 1.500 qui déambulent librement. Ils sont le symbole de cette ville et c’est agréable de marcher parmi ces bêtes gentilles et dociles.

Des étals vendent des biscuits spéciaux à leur attention (les Shika sambei) et Emmanuel s’est empressé d’en acheter pour leur en donner.

Nous avons ensuite visité le temple Todai qui abrite la plus grande statue de bronze du monde soit 16m de haut et qui représente le Bouddha.

Nous nous dirigeons par la suite vers le temple Kofuku-ji ou nous pouvons admirer la beauté de sa célèbre pagode à cinq étages.

Après ces visites culturelles nous flânons dans les rues de Nara ou nous faisons de fréquentes haltes pour profiter des magasins et restaurants climatisés ce qui nous rafraichit sous cette forte chaleur.

Nous attendons la tombée de la nuit pour aller observer l’illumination aux bougies de certains sites touristiques de la ville : nous avons de la chance d’être présent à Nara durant la période de ces festivités. A cette occasion de nombreuses personnes se promènent dans la rue en kimono traditionnel.

vendredi 4 août 2006

04/08/06 Kamakura

Tout d’abord, JOYEUX ANNIVERSAIRE Elise !

Aujourd’hui, nous sommes allés à Kamakura. C’est une petite ville, en campagne, à une heure de train au sud de Tokyo. Cette ville abrite un nombre très important de lieux de culte mais nous nous sommes limites et avons visité les deux temples bouddhiques zen les plus intéressants. Il faut savoir qu’un temple est constitué de plusieurs éléments (portes, temples, …). Les temples Engaku-ji et Kencho-ji étaient magnifiques de même que leurs jardins typiques purement dans le style japonais.

Nous avons beaucoup marché sous une chaleur intense à cause des deux temples visités qui étaient immenses. Nous avons d’ailleurs pris des couleurs (et pas mal de boutons de moustiques pour ma part). Pour la petite anecdote Nicolas s’est fait remarquer lors du déjeuner dans un restaurant visiblement peu habitué aux touristes : Nicolas s’est tellement bien débrouillé avec ses baguettes (je vous raconte pas le massacre autour de son bol il y en avait autant à coté que dedans) que la serveuse s’est empressée de lui amener une fourchette. Je vous raconte pas la honte qu’il a eu...

Puis nous avons vu le Grand Bouddha de Kamakura, une immense statue de bronze.

Enfin, nous avons terminé notre virée par une baignade à la plage... L’eau était très chaude ; ce fut un vrai délice de s’amuser dans l’océan Pacifique.

Ce soir, nous avons fêté l’anniversaire d’Elise dans un restaurant français. Nous nous sommes régalés avec des steaks, des pommes de terre et du pain ! Malheureusement, il n’y avait pas les gâteaux au chocolat ou aux pommes proposés sur la carte. Les japonais ne mangent visiblement jamais de desserts à la fin des repas.

Demain, nous partons pour Kyoto ! Ce sera donc une journée plus calme consacrée au transfert vers la ville de Kyoto en espérant que le ryokan réservé soit aussi bien que celui de Tokyo – pas de visites particulières au programme.